Translation, Validation and Interpretation
Translation:
We handle written material in both English and
Chinese, which cover a wide spectrum of
subject matters and nature:
* Advertising copy
* Annual reports
* Book translation
* Board meeting minutes
* Campaign material
* Corporate brochure, in-house magazines and newsletters
* Financial reports
* Franchise Agreements
* Industrial insurance policy documents
* Marketing information and sales kit
* Memorandum and Articles of Association
* News clippings
* News
releases and feature articles
*
Notice and announcements
* Questionnaires and interview questions and answers
*
Technical manual
* Tendering and contract documents
*
Voice and Video Scripts : hear
Samples
See Samples
Validation:
Owing to the content and impact of certain
documents or database, it is essential to validate the translation of the original
document or database. This is especially important for information in the
manufacturing , legal, medical (like Good Manufacturing Practice
standards) , scientific and political fields.
We work with a network of independent translators
and linguists to provide validation service. Where needs be, the translated
documents or database would be validated by another linguist in the same language,
or a translated document or database would be back-translated into the language the
original document or database is in, for the client.
Interpretation and bi-lingual services:
Interpretation service is available. We could also arrange for masters of ceremonies and moderators
for public functions and forums.
Writing Editorial
and
Web Localization and Publishing
Writing:
We offer writing service in both Chinese and English, covering
consumer, scientific, business and trade, legal, corporate and financial writing. The
types of writing include press releases, feature articles, video scripts, corporate
brochures, advertising copy, marketing and sales information, tender
documents, contracts, memorandum of understanding, etc.
See Samples
Editorial, Contest and Feedback Evaluation:
The scope of work with regard to our editorial service
includes the coordination with different
sources, parties and departments, following-up, verification and the actual editing of
the text.
See Samples
Besides editing, we also handle Contest and Feedback Evaluation
for corporate clients.
Web Localization and Publishing,
DTP, SVG,
Flash and ASP Coding:
We handle Web Publishing, DTP up to Digital
Printing, XML, Resource files, Scalable Vector Graphics SVG, Flash and
ASP Coding.
For our sample list of online projects,
please Click Here.
See sample of SVG, please 1,2,3,Click Here
Document
Encryption and Word Search:
